djeu qué
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
adv ten
Fra
sitôt
(adv ten )
Ita
appena
(adv ten )
djeu qué seumplo
Ézeumplo: djeu qué l'èi chu-lo l'èi moudà
Fra
sitôt que je l'ai su, je suis parti
Ita
appena l'ho saputo sono partito
Teste
La fé dou lai
... Li vièi i contaon qué un co su lo bor dou lai, y ire eunna fé qué sé catchae dezeut na barma. ... Djeu qué la fé l’a adona-se di piquiò berdjé, l’a acouata-se lo vuzadjo ato li pèi é l’at chcapà dou coté dou lai. ...
Lli tot